January 9, 2009 on 7:33 am | In mybachcars.com |
Can someone who knows french very well edit this please? Best answer on the web
Yaoundé est la ville capitale du Cameroun. Il est la deuxième plus grande ville au Cameroun. Les activitiés plus populaire dans la région sont : alpinisme, faire du vélo, natation et s⠙élever de roche. Yaoundé a de l⠙attractions touristiques fantastiques. L⠙attractions touristiques de Yaoundé sont : Musée d⠙art du Cameroun, Musée de national du Cameroun, Musée d⠙Afhemi et Mount Cameroun.It seems like you want a french version so I'm going to do one.
Yaoundé est la capitale du Cameroun. C'est la seconde ville du Cameroun du point de vue de la taille. Les activitiés les plus populaire dans la région sont : l'alpinisme, le cyclisme, la natation et s⠙élever de roche. La ville de Yaoundé est très riche en attractions touristiques, dont notamment le Musée d⠙art du Cameroun, le Musée national, le Musée d⠙Afhemi et celui du Mount Cameroun.
I live in France so my level of french is even better than my level of english.
There's just one thing I didn't understand in your text so I let it as it was : "s'élever de roche". It has no meaning in french.Yaoundé est la capitale du Cameroun.Elle est la deuxième plus grande ville du Cameroun.Les activités les plus populaires de la région sont l'alpinisme, le vélo, la natation, s'élever de roche(?)maybe l'éscalade or le parapente.Yaoundé a des attractions touristiques fantastiques.Les attractions touristiques de Yaoundé sont le Musée d'Art du Cameroun, le Musée National du Cameroun, le Musée d'Afhemi et le Mont Cameroun.Yaoundé is the city capital of Cameroon. It is the second one bigger city to Cameroon. The MORE POPULAR activitiés in the region are: mountain climbing, to go bike-riding, swimming and to rise rock. Yaoundé has fantastic tourist attractions. The tourist attractions of Yaoundé are: Art museum of Cameroon, Museum of national one of Cameroon, Museum afhemi and Mount Cameroon.I seem to understand that you want the French version corrected and not an English translation.
Yaoundé est une ville ainsi que la capitale du Cameroun. Elle est la deuxième plus grande ville au Cameroun. Les activités les plus populaires de la région sont : l'alpinisme, faire du vélo, la natation et faire de l'escalade. Yaoundé a des attractions touristiques fantastiques dont : Le Musée d⠙art du Cameroun, le Musée National du Cameroun, le Musée d⠙Afhemi et le Mount Cameroun.Yaounde is the capital city of Cameroon. It is the second largest city of Cameroon. The more popular activities in the region are: mountain climbing, bike riding, swimming and rock climbing. Yaounde has fantastic tourist attractions. The tourist attractions of Yaounde are: Museum of Cameroon Art, The National Museum of Cameroon, Afhemi Museum and Mount Cameroon.Yaoundé is the key city of Cameroon. It is the second biggest city in Cameroon. Activitiés more popular in the region is: mountaineering, to cycle, swimming and to rise of rock. Yaoundé has of fantastic tourist attractions. Tourist attractions of Yaoundé are: Museum of art of Cameroon, Museum of national of Cameroon, Museum of Afhemi and Mount Cameroun.
edit